May 22nd, 2009

ps10

А конкурс ідзе!

Да конкурсу ўжо далучыліся сапраўдныя прафесіяналы!
Свой пераклад прапанаваў вядомы перакладчык Максім Шчур.

 

Collapse )

 


У сваім ЖЖ апублікаваў свой пераклад Сяржук Сокалаў-Воюш.

 

Collapse )

На сайце "Свабоды" з'явіўся пераклад Кастуся Знарачана з Віцебску пра дзяўчынку-аблачынку, які ўжо займеў прыхільнасць  чытачоў сайту.

Collapse )

Да перакладу далучыліся нават дзяўчыны! Відаць, фанаткі:)
Пераклад Паўліны з Менску:

Collapse )
ps10

Яшчэ тры пераклады "Казкі"!

Страсьці накаляюцца.
opatryck зьмясьціў свой пераклад тут і тут пад псеўданімам Дзяніс-Дамінік Мускі.

Collapse )

У камэнтарах да нашага паведамлення даслаў свой пераклад urban_survivor 

Collapse )

На сайце "Свабоды" ўзнікаюць новыя пераклады песні, а таксама ідзе іх абмеркаванне.

hondurazian


Collapse )