August 27th, 2009

ps10

Вальжына Морт ужо і па‑нямецку

У Нямеччыне выйшаў зборнік вершаў беларускай паэткі Вальжыны Морт «Фабрыка слёз».

Зборнік дзвюхмоўны — вершы па‑беларуску і па‑нямецку. Пераклад зрабіла Катарына Нарбутовіч. Кніга з’явілася ў франкфурцкім выдавецтве Surkhamp Verlag. Гэта адно з найбуйнейшых выдавецтваў Нямеччыны.

Першая чытанне зборніка ўжо адбылося на міжнародным фестывалі Poetry On the Road у Брэмене. 21 верасня пройдзе выступ паэткі ў Берліне.

Летась у амерыканскім выдавецтве Copper Canyon Press выходзіла «Фабрыка слёз» таксама на дзвюх мовах, беларускай і анлійскай. А на год раней кніга з’явілася ў шведскім перакладзе.

Навіна з nn.by