ПрайдзіСвет (prajdzisvet) wrote,
ПрайдзіСвет
prajdzisvet

Бегма за гендэкасілабамі

Напярэдадні новага, афрыканскага нумару на сайце з’явілася абнаўленне – выбраныя вершы Гая Валерыя Катула ў перакладах Антона Францішка Брыля.

Падборка гэтая можа разбурыць адразу два стэрэатыпы: калі хтосьці думае, што вершы Катула невыносныя і занудныя, то можа пачытаць, як паэт вылівае на адрасата верша найвыкшталцонейшую лаянку, а калі хтосьці іншы думае, што вершы Катула – гэта нічога складанага, то хай зірне на каментары ад перакладчыка. У любым разе, на сайце часопіса гендэкасілабы з’яўляюцца не кожны дзень, а таму падзея гэтая безумоўна вартая ўвагі.


Пабеглі? ;)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments